1
00:00:01,698 --> 00:00:07,598
♪♪

2
00:00:08,567 --> 00:00:11,120
Jesse: Oh, ¿sabes?
¿mi reflejo?

3
00:00:11,121 --> 00:00:12,708
No todos nos conocemos.

4
00:00:12,709 --> 00:00:14,123
Pero si lo hicieras...

5
00:00:14,124 --> 00:00:15,780
Nosotros no.

6
00:00:15,781 --> 00:00:17,989
¡Ah, Alan Drácula!

7
00:00:17,990 --> 00:00:19,646
Alan, ¿qué te pasa hoy?
[Rebuznos]

8
00:00:19,647 --> 00:00:21,303
¿Qué le pasa todos los días?

9
00:00:21,304 --> 00:00:25,134
♪♪

10
00:00:25,135 --> 00:00:26,653
- Vaya.
- Vaya.

11
00:00:26,654 --> 00:00:28,241
hacer reflexiones
ir al baño?

12
00:00:28,242 --> 00:00:29,932
¡Bueno!
Se acabó el turno de preguntas.

13
00:00:29,933 --> 00:00:31,453
jesse: está bien.
Está bien. Está bien.

14
00:00:31,477 --> 00:00:34,903
Entonces ¿qué pasa con la hora de cantar?

15
00:00:34,904 --> 00:00:36,353
♪ Amigos de viaje ♪

16
00:00:36,354 --> 00:00:39,321
♪ Son amigos hasta el final ♪

17
00:00:39,322 --> 00:00:40,702
♪ Amigos de viaje ♪

18
00:00:40,703 --> 00:00:42,324
♪ No hay ritmo en esta canción ♪

19
00:00:42,325 --> 00:00:44,430
♪ Lo que lo hace
muy, muy tonto ♪

20
00:00:44,431 --> 00:00:46,397
♪ Fácil ♪
[Risas]

21
00:00:46,398 --> 00:00:48,503
♪ Reunidos
por la majestad ♪

22
00:00:48,504 --> 00:00:50,436
♪ De un ciervo con superpoderes ♪

23
00:00:50,437 --> 00:00:52,886
¡Tómalo, A.D.!

24
00:00:52,887 --> 00:00:55,026
¡Ah!
¡Alan Drácula!

25
00:00:55,027 --> 00:00:56,096
[Risas]

26
00:00:56,097 --> 00:00:57,926
[Gruñidos]

27
00:00:57,927 --> 00:00:59,790
¡Mnh-hmp!

28
00:00:59,791 --> 00:01:02,379
¡Ah! ¡Pies fríos! ¡Oh!
¡Frío, frío, frío, frío!

29
00:01:02,380 --> 00:01:04,450
Ay, pobrecita
ciervo con superpoderes.

30
00:01:04,451 --> 00:01:06,003
No los huelas, ¿vale?

31
00:01:06,004 --> 00:01:08,177
[Risas]

32
00:01:08,178 --> 00:01:10,283
Digamos que tu Prime muere.

33
00:01:10,284 --> 00:01:12,389
El tulipán se ha ido...
tuvo un grave accidente de moto acuática

34
00:01:12,390 --> 00:01:14,356
o fue comido por una foca
o algo así.

35
00:01:14,357 --> 00:01:17,186
¿Reflejas su cuerpo?

36
00:01:17,187 --> 00:01:18,947
Mmm. No.

37
00:01:18,948 --> 00:01:21,950
Una vez que un Prime muere,
los Flecs te hacen elegir

38
00:01:21,951 --> 00:01:23,917
si quieres tener
tus recuerdos borrados

39
00:01:23,918 --> 00:01:27,611
y reflejar un nuevo Prime,
o guardar tus recuerdos

40
00:01:27,612 --> 00:01:31,546
pero conviértete en un Flec para "proteger
y hacer cumplir la barrera."

41
00:01:31,547 --> 00:01:33,548
Pero tú tampoco lo estás haciendo.

42
00:01:33,549 --> 00:01:35,619
No, ambas opciones son estúpidas.

43
00:01:35,620 --> 00:01:40,589
Mmm. Sí, entonces,
mmm si alguien...

44
00:01:40,590 --> 00:01:43,903
yo no... practica
besándose en un espejo,

45
00:01:43,904 --> 00:01:45,870
puede su reflejo
verlos hacerlo?

46
00:01:45,871 --> 00:01:47,216
De nuevo, yo no.

47
00:01:47,217 --> 00:01:48,735
Alguien más, persona diferente.

48
00:01:48,736 --> 00:01:50,219
¿Dije "yo no"?
[Salpicadura]

49
00:01:50,220 --> 00:01:52,394
¿Mmm? Vaya.

50
00:01:52,395 --> 00:01:54,638
Ay, uf.
Parece bastante profundo.

51
00:01:54,639 --> 00:01:58,125
Piensa en Alan Drácula
¿Nos dejaría cruzar con él?

52
00:01:58,228 --> 00:01:59,332
¿Eh?

53
00:01:59,333 --> 00:02:02,784
[Gruñidos]

54
00:02:02,785 --> 00:02:04,406
¡Ohhhh!

55
00:02:04,407 --> 00:02:06,063
¡Vamos, Casanova!

56
00:02:06,064 --> 00:02:07,961
¡Ey!
¡Dije que era otra persona!

57
00:02:07,962 --> 00:02:09,238
[Risas]

58
00:02:09,239 --> 00:02:11,724
Viniendo para un aterrizaje,
¡Alan Drácula!

59
00:02:11,725 --> 00:02:12,622
¡Puaj!

60
00:02:12,623 --> 00:02:14,416
[Risas]
¡Ah!

61
00:02:14,417 --> 00:02:16,315
Gracias.
Muy apreciado.

62
00:02:16,316 --> 00:02:17,764
[Huele]

63
00:02:17,765 --> 00:02:20,871
¡Ah! ¿Es demasiado pedir?
para una puerta normal?

64
00:02:20,872 --> 00:02:23,080
Alan Drácula, sé útil por una vez.

65
00:02:23,081 --> 00:02:24,633
y elimine con láser esas enredaderas.

66
00:02:24,634 --> 00:02:27,187
Mira... ellos simplemente
explotar en más barro.

67
00:02:27,188 --> 00:02:29,431
¡Oh!

68
00:02:29,432 --> 00:02:31,502
Eso es más parecido,
¡Alan Drácula!

69
00:02:31,503 --> 00:02:32,814
Oye, guau.
Gracias.

70
00:02:32,815 --> 00:02:34,295
Creo que ustedes
son bastante buenos también.

71
00:02:34,319 --> 00:02:35,368
- ¡Vaya!
- ¡Vaya!

72
00:02:35,369 --> 00:02:38,095
- ¿Puedes hablar?
- ¡Puedes hablar!

73
00:02:38,096 --> 00:02:39,683
Bueno, um, sí, puedes apostar.

74
00:02:39,684 --> 00:02:42,824
Otro de mis increíbles
superpoderes, supongo,

75
00:02:42,825 --> 00:02:43,894
o magia o ciencia.

76
00:02:43,895 --> 00:02:45,171
Ya sabes, una de esas cosas.

77
00:02:45,172 --> 00:02:46,448
Sí, sí, comprobado.

78
00:02:46,449 --> 00:02:48,139
No, no es así.

79
00:02:48,140 --> 00:02:49,831
Oye, ¿qué hay en tu boca?

80
00:02:49,832 --> 00:02:51,453
Hola, hola.
Encantado de conocerlo.

81
00:02:51,454 --> 00:02:53,490
Subí a bordo de tu amigo venado
de nuevo en el barro.

82
00:02:53,491 --> 00:02:55,250
¡Fuera de la boca, parásito, ya!

83
00:02:55,251 --> 00:02:57,459
¡Ey! ¿Qué pasa con
los insultos? ¡Vaya!

84
00:02:57,460 --> 00:02:59,461
Quieres decirme un nombre,
¿Qué tal Perry?

85
00:02:59,462 --> 00:03:01,152
Te gustaría eso, ¿verdad, Perry?

86
00:03:01,153 --> 00:03:02,637
Eso es lindo.
Soy lindo.

87
00:03:02,638 --> 00:03:04,984
diciendo que eres lindo
no te hace lindo.

88
00:03:04,985 --> 00:03:06,710
¡Sí, parásito!

89
00:03:06,711 --> 00:03:08,815
Amigos, esa es una etiqueta muy dura.

90
00:03:08,816 --> 00:03:10,645
Soy una criatura simbiótica.

91
00:03:10,646 --> 00:03:12,405
ayudo y paso el rato
como esos pajaritos

92
00:03:12,406 --> 00:03:13,820
que limpian los dientes de cocodrilo.

93
00:03:13,821 --> 00:03:15,408
No los llamas parásitos.

94
00:03:15,409 --> 00:03:16,961
Y oye, mira esto.

95
00:03:16,962 --> 00:03:18,066
Soy práctico.

96
00:03:18,067 --> 00:03:20,033
¿Recuerdas cuando me alejé?
esas enredaderas?

97
00:03:20,034 --> 00:03:22,691
Tu amigo los ciervos, Alvin,
Nunca he hecho eso.

98
00:03:22,692 --> 00:03:24,279
Nunca estornudaré tus pies
en hielo,

99
00:03:24,280 --> 00:03:27,040
y puedes montarme
como un caballo todo el día.

100
00:03:27,041 --> 00:03:28,179
Conveniente, ¿verdad?

101
00:03:28,180 --> 00:03:29,595
Pero pensé que habías venido
del barro.

102
00:03:29,596 --> 00:03:31,113
¿Cómo sabes todo eso?

103
00:03:31,114 --> 00:03:33,074
Puedo leer la mente de este tipo,
y déjame decirte...

104
00:03:33,098 --> 00:03:35,083
le gustan mucho los dos...

105
00:03:35,084 --> 00:03:37,844
[Suena música cursi]

106
00:03:37,845 --> 00:03:41,330
♪♪

107
00:03:41,331 --> 00:03:42,849
...casi tanto como la hierba,

108
00:03:42,850 --> 00:03:45,265
que parece ocupar
cualquier otro pensamiento despierto.

109
00:03:45,266 --> 00:03:46,715
Eso realmente es cierto.

110
00:03:46,716 --> 00:03:49,891
Entonces Alan todavía puede
pensar por sí mismo?

111
00:03:49,892 --> 00:03:52,445
Oh, claro, viejo cabeza de asta.
Me encanta esta nueva configuración.

112
00:03:52,446 --> 00:03:54,033
Somos como compañeros de cuarto cerebrales.

113
00:03:54,034 --> 00:03:57,899
MT, teniendo un Alan Drácula
quien realmente nos escucha

114
00:03:57,900 --> 00:03:59,625
Puede que no sea tan malo.

115
00:03:59,626 --> 00:04:01,523
Mientras no le haga daño.

116
00:04:01,524 --> 00:04:03,698
Oh, vaya, Dios mío.
Yo nunca lo haría.

117
00:04:03,699 --> 00:04:05,182
[Inhala profundamente]

118
00:04:05,183 --> 00:04:06,390
¡Vaya!

119
00:04:06,391 --> 00:04:08,461
- ¡Ah!
- ¡Ah!

120
00:04:08,462 --> 00:04:09,600
Vaya.

121
00:04:09,601 --> 00:04:11,913
Ahora vamos por el de este chico.
número hacia abajo.

122
00:04:11,914 --> 00:04:15,572
♪♪

123
00:04:15,573 --> 00:04:18,367
- Eh...
- Eh...

124
00:04:18,368 --> 00:04:19,541
Después de ti.

125
00:04:19,542 --> 00:04:21,232
Mira, eso es educado.
Soy educado.

126
00:04:21,233 --> 00:04:23,821
Por favor nunca gires tu casco
en una mano humana adulta nuevamente.

127
00:04:23,822 --> 00:04:25,305
[Risas]
¡Abajo, APD!

128
00:04:25,306 --> 00:04:27,722
¿Alguien más se siente?
¿Se viene una canción? ¡Vaya!

129
00:04:27,723 --> 00:04:29,275
♪ Amigos de viaje ♪

130
00:04:29,276 --> 00:04:31,173
♪ Una vez fueron tres
pero ahora son cuatro ♪

131
00:04:31,174 --> 00:04:33,555
♪ Los amigos de viaje
son mucho más ♪

132
00:04:33,556 --> 00:04:34,660
Llevémoslo a casa, Jesse.

133
00:04:34,661 --> 00:04:38,077
♪ Amigos de viaje ♪

134
00:04:38,078 --> 00:04:39,941
¡Ah!
[Risas]

135
00:04:39,942 --> 00:04:41,542
Oye, M...

136
00:04:43,393 --> 00:04:45,498
Oye.
Sé que esto es raro,

137
00:04:45,499 --> 00:04:48,501
pero tal vez podamos dar
Perry, un tiro.

138
00:04:48,502 --> 00:04:49,985
No confío en él.

139
00:04:49,986 --> 00:04:52,401
Sí, bueno, no confiaste en mí.
al principio tampoco

140
00:04:52,402 --> 00:04:55,888
pero míranos ahora.

141
00:04:55,889 --> 00:04:56,992
Sí.

142
00:04:56,993 --> 00:04:58,511
♪ Amigos tardíos
Arco-arco-ba-arco ♪

143
00:04:58,512 --> 00:05:00,133
♪ Llegan tarde
hasta el final ♪

144
00:05:00,134 --> 00:05:02,964
Oye, ¿Alan parece
¿más grande para ti?

145
00:05:02,965 --> 00:05:04,759
Mmm. ¿Tal vez?

146
00:05:04,760 --> 00:05:06,450
De ninguna manera soy más grande.

147
00:05:06,451 --> 00:05:08,931
Estamos afuera y solo miro
más grande debido al gran tren.

148
00:05:08,955 --> 00:05:10,350
Así es como
La perspectiva funciona.

149
00:05:10,351 --> 00:05:12,077
Claro que lo es.

150
00:05:13,631 --> 00:05:15,286
[El bebé se ríe]

151
00:05:15,287 --> 00:05:18,255
- ¡Ay!
- Deja de hacer eso.

152
00:05:18,256 --> 00:05:19,774
Pero dijiste que no hay manos de adultos.

153
00:05:19,775 --> 00:05:21,638
¡Ah!
Las manos de los bebés son peores.

154
00:05:21,639 --> 00:05:24,123
Deja eso a un lado.
¡Puaj!

155
00:05:24,124 --> 00:05:25,262
[Risas]

156
00:05:25,263 --> 00:05:26,850
Ah, manos de bebé.

157
00:05:26,851 --> 00:05:29,197
¡Los jueces se están inquietando!

158
00:05:29,198 --> 00:05:30,957
¿Y tú lo eres?

159
00:05:30,958 --> 00:05:32,476
[Risas]

160
00:05:32,477 --> 00:05:34,064
Soy Sashay, cariño.

161
00:05:34,065 --> 00:05:37,999
Soy el jefe aquí
en la pista Fairway de Sashay.

162
00:05:38,000 --> 00:05:40,139
Si no golpeas
la pista de salida pronto,

163
00:05:40,140 --> 00:05:42,624
Los jueces se van a enloquecer.

164
00:05:42,625 --> 00:05:44,177
Juego de palabras muy intencionado.

165
00:05:44,178 --> 00:05:45,385
¿Salir de pista?

166
00:05:45,386 --> 00:05:46,732
Sí, querido.

167
00:05:46,733 --> 00:05:47,974
La única manera de salir de aquí

168
00:05:47,975 --> 00:05:50,287
es vestirse para impresionar
con finura.

169
00:05:50,288 --> 00:05:53,393
Ah, y haz esto.

170
00:05:53,394 --> 00:05:56,224
[Suena música de baile]

171
00:05:56,225 --> 00:06:02,125
♪♪

172
00:06:04,026 --> 00:06:05,371
¡Ta-da!

173
00:06:05,372 --> 00:06:06,406
- Eh...
- Eh...

174
00:06:06,407 --> 00:06:07,856
Parece bastante fácil.

175
00:06:07,857 --> 00:06:11,135
¡Tu-tu-tu! no podemos seguir
esos jueces esperando.

176
00:06:11,136 --> 00:06:12,551
[Multitud murmurando]

177
00:06:12,552 --> 00:06:15,554
[Empieza la música, la multitud aplaude]

178
00:06:15,555 --> 00:06:18,557
es hora de
Calle de la pista de Sashay.

179
00:06:18,558 --> 00:06:20,110
[Vítores y aplausos]

180
00:06:20,111 --> 00:06:22,664
Déjalo por
nuestro primer concursante.

181
00:06:22,665 --> 00:06:25,425
no lo creerás
¡Qué verás Jes-ver!

182
00:06:25,426 --> 00:06:26,530
[Vítores y aplausos]

183
00:06:26,531 --> 00:06:28,394
¡Ah! Oh.

184
00:06:28,395 --> 00:06:29,498
Eh...

185
00:06:29,499 --> 00:06:31,431
Eh. Oh. Oh.

186
00:06:31,432 --> 00:06:33,986
Ah. Papá. ¡Ja!

187
00:06:33,987 --> 00:06:35,159
Oh. ¡Oh! Oh.

188
00:06:35,160 --> 00:06:36,678
¿Jueces?

189
00:06:36,679 --> 00:06:39,232
Número de suerte 9, se ve bien.

190
00:06:39,233 --> 00:06:42,373
Redondea eso a 10,
Y eres un ganador, cariño.

191
00:06:42,374 --> 00:06:44,168
Puedes salir.

192
00:06:44,169 --> 00:06:45,791
♪♪

193
00:06:45,792 --> 00:06:47,068
Espero que no te hayas llenado

194
00:06:47,069 --> 00:06:50,209
porque este tanque
corriendo en MT!

195
00:06:50,210 --> 00:06:56,110
♪♪

196
00:06:59,529 --> 00:07:00,806
[Aplausos dispersos]

197
00:07:00,807 --> 00:07:03,532
¿Vanguardia?
¡Más bien avant-grey!

198
00:07:03,533 --> 00:07:05,742
Puedes salir.

199
00:07:05,743 --> 00:07:07,951
No apuestes a nuestro concursante final
en el corazon

200
00:07:07,952 --> 00:07:09,780
antes de que te robe el tuyo.

201
00:07:09,781 --> 00:07:12,196
¡Es Alan Drácula!

202
00:07:12,197 --> 00:07:15,199
♪♪

203
00:07:15,200 --> 00:07:16,718
Je.

204
00:07:16,719 --> 00:07:22,619
♪♪

205
00:07:26,211 --> 00:07:32,111
♪♪

206
00:07:35,565 --> 00:07:36,738
Je, je.

207
00:07:36,739 --> 00:07:38,429
[Vítores y aplausos]

208
00:07:38,430 --> 00:07:41,743
- ¡Ay, ay, ay!
- Vaya.

209
00:07:41,744 --> 00:07:44,608
Sashay:
¡Agujero en 1 millón, cariño!

210
00:07:44,609 --> 00:07:46,748
no podría haberlo hecho
mejor yo mismo.

211
00:07:46,749 --> 00:07:49,993
¡Todos podéis salir!

212
00:07:49,994 --> 00:07:51,926
Vaya. no puedo creer
Estoy diciendo esto

213
00:07:51,927 --> 00:07:54,169
pero buen trabajo allí.

214
00:07:54,170 --> 00:07:56,206
¡Oye, oye, oye! ¿Qué tal
¿Un pequeño espacio personal?

215
00:07:56,207 --> 00:07:58,795
pero pensé
A Alan Drácula le gustó eso.

216
00:07:58,796 --> 00:08:00,003
Bueno, ya sabes, la gente cambia.

217
00:08:00,004 --> 00:08:02,453
Oye, mira esta nueva puerta.

218
00:08:02,454 --> 00:08:04,697
Mira, mamá, no hay manos de bebé.

219
00:08:04,698 --> 00:08:08,839
♪♪

220
00:08:08,840 --> 00:08:10,599
¿Quién tiene hambre de aventuras?

221
00:08:10,600 --> 00:08:13,154
¡A mí! yo tambien tengo hambre
¡Para comida de verdad!

222
00:08:13,155 --> 00:08:19,055
♪♪

223
00:08:20,472 --> 00:08:22,072
[¡Clang!]

224
00:08:24,304 --> 00:08:27,651
Patatas fritas y...
¡oye!... chile espeso y carnoso.

225
00:08:27,652 --> 00:08:29,308
Carne y patatas fritas... ¡genial!

226
00:08:29,309 --> 00:08:32,380
Te apuesto el viejo Alden
No pude hacer eso. ¡Ja ja!

227
00:08:32,381 --> 00:08:34,796
¡Ah!
[mastica]

228
00:08:34,797 --> 00:08:36,177
Mmmm. Oh.

229
00:08:36,178 --> 00:08:37,799
Esperar.
¿Qué estás haciendo?

230
00:08:37,800 --> 00:08:39,456
¡Alan Drácula es vegetariano!

231
00:08:39,457 --> 00:08:41,009
Bueno, ya no.

232
00:08:41,010 --> 00:08:43,391
Mira, estoy creciendo y cambiando,
Como tú, Jerónimo.

233
00:08:43,392 --> 00:08:45,531
Eh, soy Jesse.

234
00:08:45,532 --> 00:08:47,706
Sí, como dije,
Jess...

235
00:08:47,707 --> 00:08:49,362
- ¡Vaya!
- ¡Ah!

236
00:08:49,363 --> 00:08:51,640
♪♪

237
00:08:51,641 --> 00:08:53,782
- ¡Ah!
- ¡Ah! ¡Ah!

238
00:08:55,300 --> 00:08:57,786
- ¡Ah!
- ¡Ah!

239
00:08:58,925 --> 00:09:00,753
¿Por qué sus poderes
volviéndose loco?

240
00:09:00,754 --> 00:09:03,894
Mirror Tulip: Creo que Alan Drácula
tratando de echar a Perry.

241
00:09:03,895 --> 00:09:06,379
Alan está luchando
como una infección,

242
00:09:06,380 --> 00:09:08,519
y definitivamente eres
cada vez más grande.

243
00:09:08,520 --> 00:09:09,935
Está bien, grosero.

244
00:09:09,936 --> 00:09:12,523
estoy bastante seguro
¡Soy del mismo tamaño!

245
00:09:12,524 --> 00:09:14,215
¡Ahhh!

246
00:09:14,216 --> 00:09:16,356
¡Puaj! ¡Puaj! ¡Puaj!

247
00:09:18,082 --> 00:09:20,600
[Jadeos]
¡Alan no quiere esto!

248
00:09:20,601 --> 00:09:22,257
¡Tienes que dejarlo ir!

249
00:09:22,258 --> 00:09:24,539
Pero te quedarás atrapado con un ciervo
quien no te escucha.

250
00:09:24,563 --> 00:09:26,779
No nos gusta
porque escucha.

251
00:09:26,780 --> 00:09:29,092
Nos gusta porque
¡Él es Alan Drácula!

252
00:09:29,093 --> 00:09:32,060
¡Vaya! Bien, entonces tal vez ambos
quiero lo mismo...

253
00:09:32,061 --> 00:09:33,406
yo fuera de Amblin Dunkula,

254
00:09:33,407 --> 00:09:35,408
pero tal vez estoy
Un poco atascados aquí, muchachos.

255
00:09:35,409 --> 00:09:37,101
Me vendría bien un poco de ayuda.

256
00:09:38,758 --> 00:09:40,931
¿Qué tan rápido puedes llegar?
¿A ese carro de flores?

257
00:09:40,932 --> 00:09:44,452
¡Ayúdenme, Jiles y MD!

258
00:09:44,453 --> 00:09:46,523
[Retumbar]

259
00:09:46,524 --> 00:09:47,627
¡Ay, muchacho!

260
00:09:47,628 --> 00:09:50,354
Oye, manos fuertes.
¿Haces ejercicio?

261
00:09:50,355 --> 00:09:52,943
[Jadeando]

262
00:09:52,944 --> 00:09:55,187
[Vítores y aplausos]

263
00:09:55,188 --> 00:09:56,429
Ah. Puaj.

264
00:09:56,430 --> 00:09:58,259
¡Ah!

265
00:09:58,260 --> 00:10:01,365
♪♪

266
00:10:01,366 --> 00:10:03,609
¡Uf! ¡Puaj! ¡Puaj!

267
00:10:03,610 --> 00:10:05,369
[Gruñidos]

268
00:10:05,370 --> 00:10:07,372
¡Ah!
[Jadeos]

269
00:10:08,891 --> 00:10:11,237
¡Oh!
Oh.

270
00:10:11,238 --> 00:10:14,551
¡Jesse, aquí!
¡Mmm!

271
00:10:14,552 --> 00:10:17,071
¡Ja!

272
00:10:17,072 --> 00:10:20,729
Ah... ah... ¡achuu!

273
00:10:20,730 --> 00:10:23,318
¡Aaaaah! Uf.
Ay. Oh.

274
00:10:23,319 --> 00:10:25,149
[Jadeando]

275
00:10:27,737 --> 00:10:29,912
Mmm. ¡Ah!

276
00:10:31,396 --> 00:10:32,500
[Risas]

277
00:10:32,501 --> 00:10:34,088
Bienvenido de nuevo, Alan Drácula.

278
00:10:34,089 --> 00:10:36,091
Lo siento, no lo hicimos
sacarte antes.

279
00:10:37,230 --> 00:10:39,059
¿Eh?

280
00:10:41,268 --> 00:10:44,132
Mira eso... Alan Drácula
anoté tu número.

281
00:10:44,133 --> 00:10:45,927
¡Guau!
Buen trabajo, Jimmy.

282
00:10:45,928 --> 00:10:47,929
Gracias a mí también.
aunque, ¿verdad?

283
00:10:47,930 --> 00:10:50,105
Ahora, ¿cuya boca
¿Me subo a continuación?

284
00:10:52,659 --> 00:10:54,763
¡Chicos, chicos!

285
00:10:54,764 --> 00:10:56,110
¡Ay, vamos!

286
00:10:56,111 --> 00:10:58,008
Estuve dos años estancado
en una suculenta.

287
00:10:58,009 --> 00:11:00,322
Déjame subirme a uno de
vuestras bocas!

288
00:11:03,290 --> 00:11:09,190
♪♪

289
00:11:10,263 --> 00:11:16,163
-- Addic7ed.com --


